za stalina entre varios lo prodremos traducir

[AdsBot [Google]]

si te quieres apuntar a la traduccion deja tu mensaje. con que cada uno traduzca unas cuantas paginas lo terminare mos en un plis

[DemonioVolador]

yo lo traduciria y ademas se bastante ingles...pero no tengo el libro, si alguien me lo pasa al email o me pone un link a una pagina traduzco lo que querais!

[DemonioVolador]

Si quereis os puedo ir traduciendo todos los libros aliados y italianos,los alemanes no que es que no soporto tanto afrikakorps ni granadier ni flack...me aburre verlo..xD lo haria en un documento word para cada uno, y seria sin los dibujitos de que lleva cada tio y tal y pascual. Los que querais libro traducido mandadme una copia a alainweitz@hotmail.com o ponedme un link como ya dije antes.

[gallina-rusa]

yo lo traduciria y ademas se bastante ingles...pero no tengo el libro, si alguien me lo pasa al email o me pone un link a una pagina traduzco lo que querais!

yo tengo el libro en cuanto pueda te lo paso, por suerte no es muy gordo

[DemonioVolador]

ok, cuando puedas pasamelo y en un dia o dos ya se lo puedo mandar a quien quiera por email

[mendoza]

SI ME PASAIS EL ZA STALINA, TAMBIEN PODRIA HECHAR UNA MANO,.....DEPENDE UN POCO DLE CURRO QUE TENGA....PEOR ALGO PODRIA HACER.....ragogar@yahoo.es

[Ender3]

Sería un bonito gesto por vuestra parte.. con tanto Ruso nuev en el foro!

Salu2

[pableke2005]

Hola , bueno yo podria ayudar a traducirlo , pero tampoco mucho , porque estoy de exámenes.. si me deciiis de que pagina a que pagina pdoria traducir un poco..

[DemonioVolador]

Esto es procupante, los rusos nos multiplicamos diariamente, necesitamos un lider! alguien con idea para que nos lidere! Jlo donde estas? Salvanos! Tu tienes el Za Stalina para que yo pueda traducirlo para el grupo de ruskies aqui que tenemos en el foro?

[Ender3]

Cuanta gente tiene el Za Stalina?
Deberían de empezar a pasarse entre los interesados en traducirlos.
Yo quizá puedo aportar algo, y si no yo un amigo mío (el futuro Aleman) que sabe muchísimo de inglés.
Por lo que si alguien me lo pasa a mí, genial.

Salu2

[DemonioVolador]

Para empezar: Alguien tiene el libro? Por que si nadie lo tiene...
Si alguien lo tiene que porfavor me lo pase asi se lo traduzco a todos en un segundo

[Nagash]

Personalmente... un libro traducido sin los diagramas es como un foro sin usuarios (me siento poco creativo hoy...). Básicamente por que para saber cómo van formados los pelotones y las figuras por peana se precisa de disponer de los diagramas... si no, no sabré cuántas peanas, cuantas figuras podré tner:

[gallina-rusa]

que pasa neng

[gallina-rusa]

Personalmente... un libro traducido sin los diagramas es como un foro sin usuarios (me siento poco creativo hoy...). Básicamente por que para saber cómo van formados los pelotones y las figuras por peana se precisa de disponer de los diagramas... si no, no sabré cuántas peanas, cuantas figuras podré tner:

es como limpiarse el culo sin haber caga... ejem. pero por lo menos los incultos como yo lo entenderemos

[gallina-rusa]

los que esteis traduciendo decir que parte traducireis para no traducir todos lo mismo. organizacion