Una lista Panzergrenadier alemana con apoyo blindado puede ser lo que buscas, versátil y con un poco de todo. Así a ojo, sería una formación de infantería con algún cañón, unos Tiger, unos Panzer o StuG y si caben, unos Puma, y ya está (conviene llevar algo de artillería del tipo que sea). Puede que tengas que rebajar los atributos de tus Panzergrenadier con "cartas de mando" para que quepa todo.
Pero es una lista que se puede emular con los Aliados.
Para aprovechar la mayor parte de lo que tienes, quizá me montaría una lista conjunta USA + UK. Por ejemplo puedes plantarte cogiendo los libros americano y británico del Día D y darles fuego, esperando a ver si te llama el juego para coger algo más. Te recomiendo encarecidamente las cartas de mando de ambos libros para aumentar la cantidad de opciones. En total te sale por unos 50 euros.
Si quieres gastar poco y empezar rápido, expande la parte alemana de la caja, coge el DDay German como tu único libro (una vez más, con las cartas de mando, 25 pavos) y móntate una lista con un poco de todo. Con los USA + UK tienes más opciones, pero los alemanes son más baratos.
Irlanda durante la SGM era un país neutral, así que la única opción oficial es jugar con "ulsterianos" de Irlanda del Norte, para el Imperio. Por ejemplo con la Guardia británica. Emplean Sherman, pero también puedes hacerte una lista con infantería (Motor), o con infantería y Sherman...
Más o menos por lo que sé, no recomendaría simular irlandeses con tropas británicas. Demasiada mala uva entre ambos países. Si acaso, veo a los irlandeses más capaces de unirse al Eje, como ocurre en la peli "Ha llegado el águila" con el personaje de Donald Sutherland. Podrías, quién sabe, montarte una división ficticia SS con voluntarios irlandeses... la imaginación al poder... las listas SS saldrán próximamente, durante este año.
Más información sobre esto (en inglés):
https://en.wikipedia.org/wiki/James_Brady_(SS)
https://www.bbc.com/news/uk-16287211
Mi visión sobre esto es que sobre el papel, ningún irlandés católico va a luchar para el Imperio; pero los soldados, resulta que... ¡se dedican a ello para vivir! Así que acaban luchando un poco donde pueden, o donde les reclutan. O luchan con el bando que les parece más "justo".
En el segundo enlace vemos el caso de irlandeses que sirvieron con los Aliados... y fueron castigados o ninguneados por su país, por lo que comento.
Al final hay de todo... cosacos que lucharon con los soviéticos... cosacos que se unieron o hubiesen querido unirse al Eje... muy turbulento el siglo XX.