Benvingut!
Welcome!
Bienvenu!
Willkommen!
Benvenuto!
приве́т!
Bienvenido!
En realidad (y sin pedantería, tan sólo espíritu informativo por la propia experiencia en el tema), se trata de recreación histórica, lo que en inglés llaman "reenactment" y no reproducción o "reproduction". Cierto que es una afición poco económica, pero compensa el hecho de que el material es de primera (se puede decir que de museo) y hay un ambiente muy bueno. También te puedes encontrar algún zumbado (tienen que tener cuidado en los grupos de receación de unidades imperialistas, fascistas o similares para no encontrarse con estupideces) y hay de todo, pero se puede hablar de temas que normalmente son polémicos de forma constructiva y tolerante, sin encontrarse con posiciones extremas.
Yankee o canadiense? muy buena impresión, desde luego, y gran evento. A pesar de que hay más gente haciendo recreación de lo que parece por aquí, hay poquito apoyo institucional. El amor por la historia en el estado español se reduce demasiado a proclamas y tergiversaciones históricas en favor de determinadas opciones en lugar de mostrar respeto y de investigar y facilitar la transmisión de una parte tan importante de la cultura (tanto en Catalunya como en España; aquí aún hay gente que se preocupa más de procesiones de semana santa o fiestas alternativas que de conocer la propia historia).
Por eso FoW juega un papel más importante de lo que parece, y muy relacionado con la recreación histórica, acercando al espectador casual y al iniciado a la historia y a sus aspectos menos conocidos pero igualmente interesantes, lo que permite conocer más y entender mejor tanto la historia como la gente y las organizaciones y naciones que la protagonizan.
Lo digo desde la experiencia personal, recreando a un oficial de un regimiento al servicio de Carlos III durante la guerra de sucesión española (
aquí).