Teníamos la idea de traducir la V4 como ya hicimos con la V1 y V2 en el pasado, por lo que pedimos autorización a Battlefront para abordar el proyecto, esta es su respuesta (del comercial de Europa):
Hasta donde sé, los manuales de la V4 están siendo traducidos ya (a varios idiomas), tenemos un Gerente de Proyectos que con su equipo se encarga de todo lo que son traducciones de nuestros productos, hoy en día es un sector separado en la empresa.
Como Battlefront publicará la traducción al castellano, en este caso puntual no te darán autorización para previamente sacar una versión no oficial. Sé que una de las razones por la que se demora la salida de las traducciones, es que todos los idiomas tienen que ir a imprenta al mismo tiempo. En este punto no sabría decirte para que fecha se esperan…
Si te puedo ayudar en algo, avísame por favor.
Saludos,
Un saludo
