Wargames Spain - Flames of War

Buenas
Creo que es interesante saber cuanta gente juega con las reglas o solo con conocimientos de oidas, ese saber oral tan propio del español. Vistas algunas preguntas deduzco que no todo el mundo tiene acceso a las reglas o el ingles no es su fuerte.

Yo las tengo, la verdad esque es fundamental tenerlas y aprendértelas, así puedes aprovechar al máximo el juego, porque aunque no lo parezca, las reglas deciden muchas veces los resultados de las batallas.

Yo las tengo pero leermelas... XD, casi que no. A ver si me las leo de una vez, porque me da la sensación que cuando juego me dan gato por liebre y así me va, que no gano nunca. Pero que antes de que saquen la V3 me las leeré

Yo las tengo, compre le libro vaya. Las scaneo, con un traslator las traduzco, como resultado un mensaje español, indio. Le doy forma con diccionario en mano. Y reglas traducidas en word.
Para un tio que sabe francés y ni papa de inglés, todo un prodigio.
No os cuento la cantidad de horas delante de la pantalla del ordenador.
Y en año y poco, zas nueva versión de reglas.
Me temo que no tengo ánimo para volver a pegarme la plaiza a tarducir.

Bueno, pues yo me las he conseguido hace poco, estoy en fase de lectura, a ver qué saco en claro

A ver si me armo de valor con la parienta al lado para empezar a destriparlas, necesito traductora simultanea

No seáis mendrugos ¿Acaso no hay un equipo de traductores traduciendo las reglas? Esperad a que las acabaen y os las leeis directamente en español. No sufráis destripanmdo el inglés

Pero es mejor entenderlas en inglés, así no cabe error por parte de nadie que no sea oficial, si no puedes entenderlo, entonces sí, pero no es necesario leerlo en español, aunque sí más reconfortante.

Si necesitáis algo de ayuda para traducir (en lo que pueda con mi inglés sevillano) contad conmigo, ahora que puedo.

Saludos, Staf.

Yo las tengo, el mini book y el afrika y ostfront. La verdad es que en la V1 nunca tuve el manual, tan sólo la traducción y lo que iba sacando de oídas. Esta vez quiero estar más atento a todo

Como tienes el minibook sin libro de reglas? problemas con la SGA?

HUm, no, para nada, es el "oficial" , querrás decir con la SGAE

Tengo todo lo publicado hasta el momento,de las dos versiones.Libros de reglas,briefings...Leido,entendido y demas,que el ingles es facil para mi (que tiempos...hace muuuchos años no podiamos ni jugar a rol sin saber ingles...mira que sois vagos los jovenes...estudiad en Opening!!).Ahora solo me falta tiempo para poder jugar

Queria meter otra opcion:
Si, tengo las reglas fotocopiadas.
Pero no pude, sospecho de la SJAE

yo las tengo pero las viejas ademas me ha fastidiado el cambio de reglas por q aqui estamos empezando y casi no las hemos probado y ya hay nuevo reglamento.

Queria meter otra opcion:
Si, tengo las reglas fotocopiadas.
Pero no pude, sospecho de la SJAE

No es fotocopiado, tengo el minibook que todo el mundo tiene, el "original", encuadernado con anillas en la imprenta de mi barrio por que se me deshojó .