Buenas, acabo de leerme la version PDF
Lo de los aviones da igual, la verdad, el caza mas empleado por el ejercito era el Ki-43 Oscar, pero es similar eln armamento al Zero, asi que seguro que a la gente le mola mas poner un Zero, tienes razon.
Por cierto,meti la pata, una escuadra japonesa (squad) eran 13 hombres (division tipo B) o 15 en la caso de una division reforzada (tipo A).
Sigo en desacuerdo con lo de Rifle/MG, las ametralladora ligera japonesa tipo 99 era casi una copia de la Bren inglesa, y en general estaban muy bien equipados de armas y municion, los problemas de suministro a los que hacen referencia tantos informes aliados se refieren a cosas banales como comida, medicinas y demas comodidades que un autentico samurai no necesita...
De las demas reglas veo por ejemplo que no se puede tenerapoyo aereo prioritario, cuando la lista es de 1941 al 43, la superioridad aerea japonesa era abrumadora en Filipinas, NEI, Singapur, etc. asi que yo pondria tambien esa opcion.
En cuanto a la organizacion los mandos (command Team) deberian ser Pistol (o Pistol/Katana), ya que los oficiales no usaban rifles, como cosa cachonda se les podria poner 2 ataques en cuerpo a cuerpo contra infanteria enemiga (decapitacions y amputaciones como en Windtalkers)
En Destacamentos de Armas el destacamento de cañones no es correcto, eso es una bateria de artilleria, tendrian que ser 1 o 2 cañones de inf de 70 mm tipo 92 un cañon muy canijo, desmontable y por supuesto transportado a mano, nada de camiones ni tiros de caballos, que los japos eran mu brutos. Seria una unidad parecida a los canones alemanes de 75 o 150 mm
En tropas de apoyo el destacmento AAtambien podia ser una bateria de cañones de 75 mm tipo 88, (una especie de 88 de los pobres) con un montaje que le daba un arco de giro de 360º, y que realmente es el que se cargaba los Shermans y demas tanques aliados.
En cuanto a los Ho-ni, el Ho-ni II y el Ho-ro no son cazacarros sino Artilleria Autopropulsada, o sea Cañones de Asalto como los SU sovieticos.
Los cazacarros son el Ho-ni I y el Ho-ni III, este ultimo montabael cañon AA tipo 88 que mataba mas y era mas grande. En lo de los blindajes te has pasao poruq e eran como un Marder aleman, si te dan familia de luto.
Ls lista de la compañia Paracaidista es totalmente ficticia, se la invento el tal Michael Miller para poder jugar como si fueran paracaidistas alemanes pero la verdad es que los japos no tenian ningun tipo de armas de apoyo como AT, ni ART ni casi HMG, y nada de ingenieros, vamos que se tiraban en pelotas, y asi les iba, hicieron pocos saltos de combate, claro y los mas que lanzaron de golpe fue un batallon de 700 y pico tios en Java, palmaron mas de 500.
La lista de destacamentos de Armas y de apoyo de la compañia acorazada tambien es totalmente irreal, lcada division de infanteria japonesa (de unos 20000 hombres)tenia unos 150 camiones solo, y eran del regimiento de transporte (suministros, municiones, etc)
Todas las divisiones tenian un regimiento de Reconocimiento, que podia ser de caballeria o de infanteria. Si era de infanteria iban en bicis, motos con sidecar, coches Kurogane (una especie de kubelwagen) o camiones (muchos capturados a los aliados) pero no iban todos motorizados, vamos que hacian lo que podian, pero no tenian asignados camiones como por ejemplo los ingleses, alemanes, etc.
Vamos que de hecho te podias encontrar cualquier cosa, asi que yo optaria por poner los camiones (o similar como opcional) pero no ponerlo como obligatorio, por muy bonito que quede, ya que no era asi. Hay que mentalizarse que el Pacifico es otra guerra totalmente diferente a la de Europa., ya que el terrrno lo define todo, y entre junglas, arrozales inundados, bosques de bambu, kunai (hierba lacerante que puede alcanzar la altura de un hombre) etc, de poco vale un camion ni hay blitzkrieg que valga.
Siento haber enrrollado tanto, y me dejo coasa en el tintero, pero como habras comprobado me molan mucho los japos banzai.

:
Esto solo es mi humilde opinion, no pretendo decir que tenga que ser asi ni mucho menos, quedo a tu disposicion si te puedo ayudar en algo.
Saludos y buen trabajo por la traduccion y el curro de los diagramas y demas.