Wargames Spain - Flames of War

Primero me presento, mi nombre es Borja Canto y además de aficionado al Flames of War trabajo para la distribuidora española de Battlefront.

En nuestro intento de llevar el juego al mayor número de aficionados hemos lanzado esta campaña exponiendo algunas de las razones por las que los aficionados a cualquier Wargame debería darle una oportunidad a FoW. En la recopilación de razones tuvimos la colaboración tanto de Battlefront como de miembros del foro.

Para la difusión de la campaña hemos solicitado la ayuda de la mayoría de tiendas de España. Y ahora. tras pedir permiso a los administradores, os pido ayuda a vosotros, los aficionados. A continuación os escribo las razones y os paso el código HTML (libre de cualquier enlace publicitario) para que os sea más fácil subirlo a vuestros blogs y modificarlo. podéis solicitarme el archivo por privado si queréis.
Muchas gracias por adelantado.

Por último dar las gracias a lo Administradores por su ayuda con la campaña, si ven algo incorrecto en el post no duden en comentármelo o modificarlo con total libertad.


Si te gustan los Wargames, la II Guerra Mundial y las miniaturas entonces Flames Of War es tu juego.
Si aún no te has decidido a embarcarte en esta increíble recreación de la Historia, a continuación te exponemos las razones que te harán cambiar de opinión.

REGLAMENTOS

• - Porque es uno de los juegos más interesantes y divertidos que puedas encontrar.
  - Las nuevas reglas de la Tercera Edición lo hace aún más jugable.
  - Porque no tendrás que leer 200 páginas de FAQs con correcciones. En la mayoría de los casos el reglamento resuelve cualquier controversia que pueda haber.
  - Porque todas las medidas están en centímetros y pulgadas, pudiéndose usar una u otra indistintamente.
  - Es un juego dinámico y sus reglas son sencillas.

LA COMPETICIÓN

• - Por la variedad. Puedes elegir entre más de 300 listas de Compañías de 11 países diferentes, en escenarios históricos muy diversos con infinitas combinaciones para personalizar.
  - No existen combos de la muerte que desequilibren las partidas, todo está documentado basándose en hechos reales.
  - Porque todas las listas de ejércitos están equilibradas.

EL HOBBY

• Los manuales son auténticas piezas de coleccionistas, que no sólo te servirán para confeccionar tu lista de ejército sino también para conocer la historia real.
  - Si te gusta la historia, disfrutarás recreando este conflicto en tu mesa de juego.
  - Cuenta con numerosos suplementos de campañas con los que crear una autentica afición recreando las batallas históricas que marcaron la Segunda Guerra Mundial.
  - Porque su catálogo te permite formar un ejército de cualquiera de las nacionalidades que participó en la Segunda Guerra Mundial: rumanos, finlandeses, los voluntarios españoles de "La nueve"...-
  - Porque es un placer ver una mesa de juego en la que se enfrentan las mejoras tropas aliadas intentando detener el avance de los Panzergrenadiers y los Tigers.

LA COMUNIDAD

• - Porque la empresa creadora dispone de una completa página web de actualización semanal , para mostrarte novedades, trucos, técnicas y listas de ejército completamente actualizadas y gratuitas. Dale un vistazo : http://www.flamesofwar.com
  - Su revista asociada no es un mero panfleto publicitario y da cabida a otros muchos juegos.
  - Existen numerosos clubes y aficionados en toda la península, y una comunidad de jugadores muy grande volcada en la temática de FOW, para comentar partidas, programar tu asistencia a las mismas y a torneos, obtener asesoramiento y resolver las dudas de juego, hacer amigos del mundillo: http://www.wargames-spain.com

OTROS

• - Porque tu bolsillo te lo agradecerá. Es mucho más barato que otros juegos de temática fantástica o futurista.
  - Porque sólo tendrás que comprar una caja para formar un pelotón; y en ocasiones en una sola caja te viene todo lo necesario para formar varios pelotones de tu lista.
  - Tu espalda te lo agradecerá, en una maleta pequeña entran 1750 puntos perfectamente sin tener que ir con 3 o 4 maletines distintos.
  - Porque puede ser igual de divertido (o más) “empuñar” una Thompson o dirigir una compañia de Tigers que lanzar conjuros o montar en un dragón.

Ayúdanos a difundir el juego aportando tus razones y te las publicaremos aquí
La única razón de este post es difundir este increíble juego, por lo que tienes total libertad para reenviarlo a tus amigos y colgarlo en tus foros habituales

Ya que eres uno de los distribuidores,MANUAL EN CASTELLANO YA!!!!!!!
Gracias!!!!!!

Ya que eres uno de los distribuidores,MANUAL EN CASTELLANO YA!!!!!!!
Gracias!!!!!!

+1, Sabiendo la cantidad de gente de España que juega a FOW no estaría de más sacar las cosas en castellano , que sería un detalle, vaya

EDITO:

Quería añadir que tras leer con atención parece que este documento vaya dirigido a niños más que a un público en general, no se, es como si querais convencer a la gente que juega a productos de GW que se pase a FOW y no se si entonces esta campaña debería decirse: FOW mola, GW no.

Evidentemente es una crítica constructiva. Aunque si vais a hacernos caso con nuestros comentarios empezad con la traducción en castellano, ya sea para los niños que juegan a magos y dragones o para los más veteranos. Seguramente venderíais más si estubiese en esta lengua.

Saludos

+1 a lo que dices , pero los que componemos este foro , en su mayoria , ya estamos convencidos ( de las bondades del mismo ) y disfrutandolo , aunque este en Ingles ...
La verdad es que ayudaria lo que dice el compañero Baltasor de la traduccion en castellano . Si otros juegos ... tienen mas exito es quizas por eso .Incluso los Briefings ( ya se que es mucho pedir ...)pero pienso que multiplicaria por dos las ventas e incluso llegaria a un publico mas joven .
¡¡¡ salut y tablero !!!

Creeis que es mucho pedir que el manual se traduzca al 2°/3er idioma (segun como lo quieras ver) del planeta? Yo creo que si quereis expandiros seria un punto muy a tener en cuenta. Libros, briefings... eso ya vendria luego (no cuesta mucho pagar unos traductores, vamos).
Y luego no estaria de mas que se hiciera algun gran torneo internacional x aqui. Madrid, Barcelona por importancia o Malaga, que han demostrado sacarlo adelante. Ahi se podria llamar la atencion de los medios que lo publicitarian aun mas. Y si se publicita un producto al que se puede ir a una web traducida a tu idioma el interes ira en aumento.
Vamos, un par de ideas de alguien que ha estudiado comunicacion, no economia

Creeis que es mucho pedir que el manual se traduzca al 2°/3er idioma (segun como lo quieras ver) del planeta? Yo creo que si quereis expandiros seria un punto muy a tener en cuenta. Libros, briefings... eso ya vendria luego (no cuesta mucho pagar unos traductores, vamos).
Y luego no estaria de mas que se hiciera algun gran torneo internacional x aqui. Madrid, Barcelona por importancia o Malaga, que han demostrado sacarlo adelante. Ahi se podria llamar la atencion de los medios que lo publicitarian aun mas. Y si se publicita un producto al que se puede ir a una web traducida a tu idioma el interes ira en aumento.
Vamos, un par de ideas de alguien que ha estudiado comunicacion, no economia

+1
Con la traducción de reglamento y manuales, se subiría a este carro mucha más gente..y a pesar del éxito que ha tenido el torneo internacional de Alhaurín, no estaría de más hacer otro en Madrid, por ejemplo..

Saludos Bogua!!

Me sumo a lo que dice Noiseman y el resto de compañeros: Traduccion al castellano.

Hace pocas semanas, perdisties una buena oportunidad en Malaga para tener una presencia mas activa, maxime cuando muchos foreros y jugadores llegaron/llegamos desde muchos kilometros de distancia. Yo personalmente eche de menos un poco mas de representacion... es apreciacion mia, claro.


Me parece buena la idea de capatacion de jugadores.

Hombre, traducir el reglamento lo veo bien, pero los manuales me parece excesivo e innecesario. No son solo los traductores, la logística es un problema bastante serio.

Si que parece un "GW no mola, nosotros si"

No estoy demasiado convencido en eso de que sea más barato excepto si compras material de otras marcas que no sean battlefront, pero bueno, os deseo lo mejor en vuestra campaña

Saludos,
Xavi

A lo largo de mi vida le he dado a muchas cosas, y me sorprendió mucho el despegue que dio el JCC de Juego de Tronos, evidentemente aupado por la popularidad que tienen ya las novelas, más luego la serie de TV.

El primer paso para que la gente se enganchara fue traducirlo al castellano, lo demás vino "solo" apoyado por el esfuerzo de mucha gente que ayudó a difundir el juego.

Esto es un caso parecido, lo mismo que Juego de Tronos puede estar a la sombra de Magic, Flames es una alternativa más barata a Warhammer, pero ojo, porque tiene un feeling distinto y puede atraer a otro tipo de gente. Es ahí donde habría que tirar con bala para captar a ese espectro de potenciales jugadores.

Por cierto, me encantaría trabajar o colaborar con vosotros, Battlefront España

Primero me presento, mi nombre es Borja Canto y además de aficionado al Flames of War trabajo para la distribuidora española de Battlefront.

....

--Magnífico, por fin alguien que pueda arrojar algo de luz sobre la supuesta traducción del reglamento al castellano..

--¿Y bien?....

Existe una unica distribuidora en España? En fin , me sumo al clamor popular, juego en español ya!. Que si no mis colegas no-anglo-parlantes no quieren cambiar a la V3. Si podeis hacer presion a los kiwis,estupendo

Traducción de las reglas V3 al español sobre la marcha, ya estáis tardando; es lo más inteligente desde todos los puntos de vista.

Mucho más apoyo a los torneos que se hacen en el país. Como han dicho más arriba, en el gran torneo de Málaga perdisteis una gran oportunidad y quedasteis como el ***o, en la opinión de un simple participante del torneo que no vió ni una triste banderola de la marca, sinceramente un sherman de plástico de los nuevos es una magra contribución, ¡qué menos que un blister para cada uno de los participantes y unas cajas de escenografía para sortear... en fin, tan solo un poco de generosidad... no es más que un consejo de un partidario ya convencido.

No hay mayor publicidad que traducirlo a la lengua de Cervantes, dejate de panfletos gamesworcistas y trabajar para que cualquier español pueda jugar

Muchas gracias por la acogida a continuación intentaré responderos a todos.

Pero primero me gustaría dejar clara una cosa, Distribuidora no es lo mismo que fabricante, la distribuidora es aquella que se encarga de llevar el producto a las tiendas. Es un intermediario entre fabricante y tienda. Para Flames of War hay dos en España, directamente Battlefront Europa y la empresa en la que trabajo. Por lo tanto aparte de tratar de difundir el juego lo máximo posible, nuestra influencia sobre los planes de desarrollo de la empresa se limita a hacerles llegar nuestras opiniones y las de los aficionados e intentar presionar lo máximo posible para que se tomen en cuenta. Trabajamos en ello y aunque no sea un gran posteador del foro os puedo asegurar que sí lo leo frecuentemente y tomo nota de todas vuestras opiniones para intentar mejorar cualquier tema relacionado con Flames of War en España.

Totalmente de acuerdo en lo de la traducción. El problema, las ventas actuales en España no hacen que sea una prioridad, pero sin una traducción estas ventas no van a mejorar, es la pescadilla que se muerde la cola. Por eso son tan necesarias este tipo de campañas.
La traducción del reglamento es el punto en el que más hemos presionado a Battlefront desde que nos convertimos en sus distribuidores. El manual en español saldrá, pero aún nos toca esperar un poco.

También estoy totalmente de acuerdo en la necesidad de un "circuito" de torneos, desde Battlefront se está trabajando en lo que a juego organizado se refiere a nivel internacional, y hace poco nosotros les pasamos un proyecto de juego organizado en España que si recibe luz verde espero que sea del agrado de todos vosotros.
Lo que me lleva al tema de las Hispanias, largamente discutido en otro post y explicado por los organizadores. En la parte que nos toca, como uno de los principales Patrocinadores del evento, agradeceros tanto vuestra asistencia como las críticas realizadas, que nos sirven para mejorar día a día.

Sobre la impresión que puede dar la Campaña de FoW mola, GW no.
Si la campaña va dirigida a los aficionados de Wargames; y los juegos de GW son los que un mayor público tienen, me parece lógico que se trate de hacer una comparación constructiva entre ambos. De todas formas, podéis aportar razones e ideas y gustosamente las iremos incluyendo.
El motivo de publicarlo aquí, como digo más arriba, no es convenceros a vosotros, sino el pediros ayuda para que se difunda lo máximo posible.

Muchas gracias.

Un saludo,

Borja Canto