Wargames Spain - Flames of War

según lo que he leído en wikipedia y sitios por el estilo este personajes era irlandés y pertenecía a la irish guard , pero en un puente lejano y ahora viendo la mini que saca los chicos de flames , veo que en su vehículo lleva el símbolo de la brithis guard en vez del de la irish guard.
¿esto a que se debe? Alguien me puede sacar de estas dudas que me reconcomen

Pues ni idea porque él era irlandés hasta la médula

Por cierto su hermano también estaba, iba en un vehículo en la misma columna de Vandeleur.

Saludos.

La respuesta se halla en el propio libro de Hell's Highway, pero por si aún no le has hechado el guante (cosa que dudo) o para cualquier otra persona ahí va la explicación.

Vandeleur era irlandés. Lo que ocurre es que la organización de la Guardia es peculiar. Existen 4 regimientos importantes. De ellos, el tercer regimiento en antigüedad son los Irish Guards. Es decir, que los Irish Guards eran un regimiento de los British Guards, y se diferenciaban por la simbología azul de los vehículos blindados y el número 53.

En resumen, en un vehículo de los Irish guards aparecerá la simbología de la Guardia como matriz principal, y el número 53 y dibujos geométricos de color azul que lo identifican como de la Guardia irlandesa (la forma del dibujo indica a qué escuadrón pertenece el vehículo).

Espero no haberme liado demasiado.

Saludos!!