Wargames Spain - Flames of War

A mi me llegó un correo hoy mismo, en el que me comunican que me han hecho el envio del libro desde E-minis, no han sabido decirme si en el envio vienen adjuntas o no las erratas .........

Espero ansiosus

Cuando te llegue hazle una foto y posteala que no me creo que exista ...

Se nos ha vuelto tomista el Coronel.

Hombres de poca fe....


Luego posteare alguna foto mas....

Vaya he fallado por tres días en mis predicciones!!

Una pregunta: ¿tenemos "tanque granaderos enlatados" o "pelotón gepanzerte de panzergrenadier"?

Índice ...



Así que ya estáis todos haciendo vuestro pedido.... Que yo quiero que salgan todos los libros desde ahora en español!!!!

Ahora que tengo mas tiempo os voy a poner alguna foto mas comparándolo con el Bridge by Bridge ( ya que no tengo el earth and steel)



El acabado es idéntico a todos los libros de battlefront...

Eso si este tiene mas "chicha"



Casi el doble....

Y el tacto de las paginas me gusta mas el del español...

Y eso de tener todo traducido no tiene precio..



Incluidos los mapas....



En definitiva, para mi ha valido la pena la espera.

Ahora solo espero que el Overlord este igual de bien....

A ver, supongo que sera el mismo libro pero traducido!!! Solo faltaria que tuviera otro acabado!!

A ver, supongo que sera el mismo libro pero traducido!!! Solo faltaria que tuviera otro acabado!!

Yo no estaba seguro respecto a esto (y mas de uno tampoco) , solo lo he confirmado....

La verdad es que yo me esperaba una calidad del papel peor. Como ha pasado en el papel del manual, que el de español es mas fino y parece mas endeble.

¿que el papel del manual era peor?

Me parece una verguenza!

¿Que tal la traduccion?

Sí, el español es bastante más fino y no está satinado. Por otra parte parece que el inglés tiene más tendencia a "mudar las hojas" que el español. No se imprimen en el mismo sitio, vaya.

La gracia de los libros en español ya no son las listas (que se hacen sin tener ni idea de inglés) , si no el poder leer el trasfondo. Para mi es una gran noticia que sean "iguales" que los originales.

Esperemos que sea una mejor producción que el libro de reglas (es decir, que los hayan leído después de traducirlo para evitar "fail").