Re: Chuuu,chuuuu,que viene el treeeen!!
Publicado: 10 Mar 2011, 23:36
Sin duda es más ético indicar "previamente" que se trata de distribuidores oficiales, y no hablar meramente del...chino; término que, como mínimo, en ese contexto previo (no nos dejan hablar de... en este foro) sugiere un origen dudoso del producto comentado o de las autorizaciones para comercializarlo, para un lector externo de la conversación, y en el marco de las normas de utilización de estos foros, conocidas por citadas. Por otra parte, también para ese lector externo, lo que quedaba claro es que el tren (modelo) era el de BF, no que el producto fuera a ser el distribuido por o con la autorización de BF, que es lo que, entre otras cuestiones, se protege con las normas del foro, sin duda alguna.
Por último hay que pensar que los malentendidos, de existir, se pueden originar, entre otras causas, por una redacción inadecuada, incompleta, capciosa y parcial o completamente errónea, fruto no sólo de la voluntad o intención del redactor y de su inicial interlocutor; también de la facultad de comprensión e interpretación del amplio abanico de otros destinatarios. Y en ellos pensamos también los moderadores. Gajes del oficio.
Por último hay que pensar que los malentendidos, de existir, se pueden originar, entre otras causas, por una redacción inadecuada, incompleta, capciosa y parcial o completamente errónea, fruto no sólo de la voluntad o intención del redactor y de su inicial interlocutor; también de la facultad de comprensión e interpretación del amplio abanico de otros destinatarios. Y en ellos pensamos también los moderadores. Gajes del oficio.