Wargames Spain - Flames of War

Hola buenas, soy de Madrid (ya me he presentado), y soy nuevo en esto de los wargames de miniaturas históricos; me gustaría saber como empiezo y que puedo comprar del "Team yankee". Mis preguntas son:

- Quisiera saber que hay publicado en español.
- Existen las reglas en español en PDF y donde se pueden conseguir
- Existe la posibilidad de comprar las reglas en español, en físico
- Si teniendo las reglas en español no hace falta comprar ningún set de inicio.
- Que Set de inicio hay en español.
- Si una vez leídas las reglas, al comprar en inglés solo es necesario leer las tarjeta con las características del vehículo en cuestión o hay más datos que hay que leerse, y cuales son.

Gracias de antemano por las respuestas.

Las preguntas que planteas tienen facil respuesta: lo unico que hay en español, y no se yo que stock habra por ahi es la caja de inicio llamada "Hammerfall: Set de Inicio de Team Yankee". Y ya esta. Yo me iria olvidando de traducciones de FOW hasta que le de a alguna aficionado por hacerlas ...

A ver, hay buenas y malas noticias... lo malo es que solo está traducido el reglamento de la anterior edición, la V2. La edición actual no está traducida y veo difícil que lo esté oficialmente. El reglamento traducido lo puedes encontrar, como ya te han dicho, en el starter Hammerfall pero no solo ahí. También viene en los starter de USA y URSS, como ejemplo aquí te pongo un enlace al starter USA que trae el reglamento en nuestro idioma...

http://www.e-minis.net/estados-unidos/b ... 93282.html

También vienen las cartas y toda la documentación traducidas, no solo en el starter sino que también en algunas cajas de primera oleada de estos dos ejércitos.

Ahora a por las buenas noticias... a pesar de no tener traducido el reglamento V2 yo veo dos soluciones sencillas.

La primera es pillar el reglamento traducido de la V1 y apuntar a mano las diferencias con la V2... no son tantas y seguro que buceando por la red o incluso en este foro las identificas rápidamente. Además tendrías algunas tarjetas en Español que te vendrían muy bien para familiarizarte con las características de las unidades y luego te resultará muy sencillo interpretar las tarjetas en inglés.

Otra opción es usar el magnífico reglamento traducido de Flames of War V4 gracias al esfuerzo de algunos compañeros. Las reglas generales son idénticas y solo cambian unos pocos detalles que puedes localizar por la red. Lo puedes localizar en este hilo del foro... viewtopic.php?f=1&t=35494

Lo mejor, una combinación de ambos, yo me pillaría el reglamento V1 y localizaría las diferencias que han cambiado con el reglamento de FOW y la ayuda del foro.

Lo malo es que el reglamento en Español creo que no se vendió suelto así que te limita a pillar o Americanos o Rusos... Tampoco me suena que esté en PDF este reglamento.

Bueno, espero haberte ayudado y te animo a no desistir en tu idea de comenzar en el juego, como ves no es complicado conseguir las reglas traducidas aunque no tengas el reglamento actual en nuestro idioma y es un juego que vale la pena el esfuerzo de recopilar un poco para conocer el reglamento.

Un saludo y ya contarás cómo van tus avances.

Muchas gracias por las respuestas, muy completas.

Sí, tengo claro meterme en el juego, solo que no quería entrar a ciegas y veía esas cajas de inicio, pero por si acaso prefería preguntar.

Gran idea la de coger las reglas de Flames of war también, me la apunto, y cotejar con el foro.

Aunque no juego a TY, casualmente hice una copia en pdf del reglamento para mis amigos. Así que sí, tengo el pdf reglamento en castellano. No es una maravilla el scaneo, ya que lo hice yo, pero para leerlo, de sobra.

Si alguno lo quiere, mandadme un correo y os envío el enlace para descarga: valendune@gmail.com


Como te dice el compañero, cambian pocas cosas; el gran cambio es la artillería. Que deberías coger del reglamento de Fow V4. En castellano lo tienes en la zona de General, arriba del todo, con una chincheta.


Saludos.

Ah guay, te mandado un email,

valendune escribió:Aunque no juego a TY, casualmente hice una copia en pdf del reglamento para mis amigos. Así que sí, tengo el pdf reglamento en castellano. No es una maravilla el scaneo, ya que lo hice yo, pero para leerlo, de sobra.

Si alguno lo quiere, mandadme un correo y os envío el enlace para descarga: valendune@gmail.com


Como te dice el compañero, cambian pocas cosas; el gran cambio es la artillería. Que deberías coger del reglamento de Fow V4. En castellano lo tienes en la zona de General, arriba del todo, con una chincheta.


Saludos.

te envio email .
muchas gracias.

fmunpor escribió:A ver, hay buenas y malas noticias... lo malo es que solo está traducido el reglamento de la anterior edición, la V2. La edición actual no está traducida y veo difícil que lo esté oficialmente. El reglamento traducido lo puedes encontrar, como ya te han dicho, en el starter Hammerfall pero no solo ahí. También viene en los starter de USA y URSS, como ejemplo aquí te pongo un enlace al starter USA que trae el reglamento en nuestro idioma...

http://www.e-minis.net/estados-unidos/b ... 93282.html

También vienen las cartas y toda la documentación traducidas, no solo en el starter sino que también en algunas cajas de primera oleada de estos dos ejércitos.

Ahora a por las buenas noticias... a pesar de no tener traducido el reglamento V2 yo veo dos soluciones sencillas.

La primera es pillar el reglamento traducido de la V1 y apuntar a mano las diferencias con la V2... no son tantas y seguro que buceando por la red o incluso en este foro las identificas rápidamente. Además tendrías algunas tarjetas en Español que te vendrían muy bien para familiarizarte con las características de las unidades y luego te resultará muy sencillo interpretar las tarjetas en inglés.

Otra opción es usar el magnífico reglamento traducido de Flames of War V4 gracias al esfuerzo de algunos compañeros. Las reglas generales son idénticas y solo cambian unos pocos detalles que puedes localizar por la red. Lo puedes localizar en este hilo del foro... viewtopic.php?f=1&t=35494

Lo mejor, una combinación de ambos, yo me pillaría el reglamento V1 y localizaría las diferencias que han cambiado con el reglamento de FOW y la ayuda del foro.

Lo malo es que el reglamento en Español creo que no se vendió suelto así que te limita a pillar o Americanos o Rusos... Tampoco me suena que esté en PDF este reglamento.

Bueno, espero haberte ayudado y te animo a no desistir en tu idea de comenzar en el juego, como ves no es complicado conseguir las reglas traducidas aunque no tengas el reglamento actual en nuestro idioma y es un juego que vale la pena el esfuerzo de recopilar un poco para conocer el reglamento.

Un saludo y ya contarás cómo van tus avances.

Hola , la diferencia del regalmento fow v4 con team yankee aparte de las tiradas de moral y artilleria hay algo mas ?
gracias
un saludo.

Me imagino que te refieres a la V1 de Team Yankee que la que hay traducida... exactamente no lo recuerdo pero si no me equivoco Es básicamente eso y todo lo relativo a helicópteros y disparo antiaéreo que está mucho más presente en Team Yankee... y por supuesto las reglas especiales de los sistemas de armas.

La V2 de Team Yankee ya se ha igualado a FOW V4 en todo excepto en que cualquier jefe de sección puede observar y los observadores de artillería tienen un +1 a adquirir. También las reglas de antiaérea son más detalladas pues hay mucho mayor peso de aeronaves. No se si se me escapa alguna diferencia más...

Yo me compre la caja de hammerfall y al verdad que la traduccion en español ayuda, lo que pasa que tiene los mismos errores que la version inglesa y tiene cosas que inducen a error pero aun asi es mejor tenerlo en español para mirar cosas mas rapido.

Yo he cogido la version v2 y he corregido el manual español poniendo posits encima,,,,tampoco son tantos cambios. Tiene cambios importantes que ayudan a la mecanica del juego pero no son tantos, aver si los puedo enumerar:

1-el comandante del ejercito se puede usar en unidades a 15cm y en linea de vision para repetir tiradas de contraataques,rallys,remount y moral
2-Una unidad fuera de mando puede mover,disparar y asaltar
3-Un avion no puede disparar (salva incluida)a una unidad de tanques o infanteria a menos de 20 cm de una unidad amiga
4-Han cambiado los modificadores de artilleria
5-Un equipo OP puede usar sus otras tiradas de opservador para adquir otros objetivos para otras unidades de artilleria
6-La infanteria que sufre un bombardeo repetido repite las tiradas de salvacion
7-Equipos asaltantes no tienen cobertura de balas por fuego defensivo pero pueden tener ocultacion
8-Los equipos de aviacion siguen en buen animo con 1 avion
9-Han cambiado los puntos de reservas
10- Las misiones que salian en el suplemento salen ahora en el libro basico
11-Han puesto un sistema nuevo para elegir misiones que supongo que con los libros nuevos lo explicaran mejor
12- Han cambiado el control de moral de al final del turno al principio del turno

Yo creo que eso son los cambios,,,,creo que q estan todos bien puestos,,,,

rat2 escribió:Yo me compre la caja de hammerfall y al verdad que la traduccion en español ayuda, lo que pasa que tiene los mismos errores que la version inglesa y tiene cosas que inducen a error pero aun asi es mejor tenerlo en español para mirar cosas mas rapido.

Yo he cogido la version v2 y he corregido el manual español poniendo posits encima,,,,tampoco son tantos cambios. Tiene cambios importantes que ayudan a la mecanica del juego pero no son tantos, aver si los puedo enumerar:

1-el comandante del ejercito se puede usar en unidades a 15cm y en linea de vision para repetir tiradas de contraataques,rallys,remount y moral
2-Una unidad fuera de amndo puede mover,disparar y asaltar
3-Un avion no puede disparar (salva incluida)a una unidad de tanques o infanteria a menos de 20 cm de una unidad amiga
4-Han cambiado los modificadores de artilleria
5-Un equipo OP puede usar sus otras tiradas de opservador para adquir otros objetivos para otras unidades de artilleria
6-La infanteria que sufre un bombardeo repetido repite las tiradas de salvacion
7-Equipos asaltantes no tienen cobertura de balas por fuego defensivo pero pueden tener ocultacion
8-Los equipos de aviacion siguen en buen animo con 1 avion
9-Han cambiado los puntos de reservas
10- Las misiones que salian en el suplemento salen ahora en el libro basico
11-Lan puesto un sistema nuevo para elegir misiones que supongo que con los libros nuevos lo explicaran mejor
12- han cambiado el contro de moral de al final del turno al principio del turno

Yo creo que eso son los cambios,,,,creo que q estan todos bien puestos,,,,

muchas gracias por poner los cambios que hay.
Un saludo.

Parecere un poco nigromante, pero coño, que soy del HQ
Ahora en serio, una preguntita aqui por no abrir otro post igual: El reglamento mini en español que viene en la caja Hammerfall es igual que el ingles de tamaño normal?. Me explico, mismo numero de paginas y contenido?.

Si no me equivoco al Español le faltaba la parte de los Ejercitos USA y URSS que si traía el reglamento grande en Inglés. Como fue lo primero que sacaron de Team Yankee venían las listas e unidades básicas para jugar con esos dos ejercitos. El reglamento pequeño no las traía (ni el Español ni el que estaba en inglés). Me parece que el de tapa dura también traía una pequeña guía de pintura... pero como ya no tengo el libro no te lo puedo asegurar.

Los reglamentos pequeños de los starter traían las reglas completas para poder jugar y dos paginas de trasfondo para que te sitúes un poco pero nada más.

Gracias. Menuda mierda que no traigan las listas, coñes. Vaya capada mas ridicula ...

Pues si, me imagino que en el primer reglamento pusieron las listas básicas por que aún no estaban listos los libros de facciones, ni tan siquiera de las dos primeras y era necesario ofrecer un mínimo desde el primer momento. Conforme fueron sacando libros de diferentes ejércitos más completos dejó de ser tan importante incluirlas en el reglamento y las eliminaron de los reglamentos pequeños. De hecho en el nuevo reglamento grande de la V2 tampoco vienen listas de ejércitos, solo unas pinceladas generales de cada facción.