distribuir la traducción
Publicado: 25/Oct/2006 21:40
bueno, señores, he estado dándole vueltas al tema de cómo vamos a distribuir la traducción.
y básicamente se me ocurren tres alternativas:
1) de manera clandestina. Un buen dia el archivo (anónimo) comenzará a circular por el emule.
2) a nuestra bola. Lo firmamos como wargames-spain, lo subimos al emule y lo colgamos de la Web
3) como diga BattleFront. Consiste en ponerles un correo y decirles lo que hemos hecho, y qué idea nos proponen para distribuirlo. Por ejemplo, colgarlo desde su Web, o que ellos lo envíen por correo a la gente que les mande el código del libro o minilibro etc.
Opcionalmente, está la 4, que es la política de hechos consumados:
4) lo colgamos por ahí y se lo comentamos a la gente de BattleFront para que lo sepa.
A todo esto se suma la realidad; por el hecho de que en breve existirá un PDF con toda la traducción, todos los usuarios del foro acabrán teniendo una copia, es ley de vida.
Así que yo voto por la 4, las cosas como son.
Me gustaría saber vuestra opinión; por eso la encuesta. Como de costumbre, no valen votos solamente, es voto y justificación. 1,2,3, responda otra vez.
y básicamente se me ocurren tres alternativas:
1) de manera clandestina. Un buen dia el archivo (anónimo) comenzará a circular por el emule.
2) a nuestra bola. Lo firmamos como wargames-spain, lo subimos al emule y lo colgamos de la Web
3) como diga BattleFront. Consiste en ponerles un correo y decirles lo que hemos hecho, y qué idea nos proponen para distribuirlo. Por ejemplo, colgarlo desde su Web, o que ellos lo envíen por correo a la gente que les mande el código del libro o minilibro etc.
Opcionalmente, está la 4, que es la política de hechos consumados:
4) lo colgamos por ahí y se lo comentamos a la gente de BattleFront para que lo sepa.
A todo esto se suma la realidad; por el hecho de que en breve existirá un PDF con toda la traducción, todos los usuarios del foro acabrán teniendo una copia, es ley de vida.
Así que yo voto por la 4, las cosas como son.
Me gustaría saber vuestra opinión; por eso la encuesta. Como de costumbre, no valen votos solamente, es voto y justificación. 1,2,3, responda otra vez.