Mision Ataque pecipitado

[BarkMann]

En el manual en castellano de la v3, en el apartado "misiones", en la misión "Ataque Precipitado" (pag 284) indica que el defensor ha de colocar un objetivo en el área de despliegue del atacante, y posteriormente indica que el jugador atacante ha de retirar uno de los objetivos que están colocados en el tablero.
Por una parte no veo por qué se le hace situar un objetivo al defensor en la zona del atacante si en ningún apartado ( "Acabar la Batalla" o "Decidir quién gana") se contempla la posibilidad de obtener victoria por captura de objetivo al defensor, y por otra parte, aunque así fuera, lo más normal es que el atacante retire de la mesa el objetivo que ha puesto el defensor en su zona ( la del atacante) y así no lo puede tomar.
¿Es algún error de traducción?

[Raistd]

Estara mal traducido.

En ese escenario, el atacante elimina uno de los objetivos que el mismo puso en la mesa.


Quedan por lo tanto 3 objetivos en mesa, dos en la zona del defensor y uno en la del atacante.

El defensor gana si se acaba el tiempo, rompe la compañia del rival o captura el objetivo del enemigo
El atacante gana si captura alguno de los objetivos que estan en la zona del enemigo o rompe la compañia del rival.

[BarkMann]

Gracias