Wargames Spain - Flames of War

Buenas

En ambos libros, en el apoyo naval, sale lo siguiente:

"Naval Gunfire Support always uses the smaller template electing to re-roll misses rather than use a larger template."

(...el apoyo naval siempre usa la plantilla pequeña eligiendo volver a lanzar los impactos fallidos en vez de usar la plantilla grande....)

Si el apoyo naval es una batería de 4 cañones, que significa esto? Lo de volver a lanzar los impactos fallidos es una errata?

Nota: esta duda esta preguntada en el foro de BF pero no contestada convincentemente.



Each option states it is a 4 gun battery. Why refer to these rules?

Bien veamos,

Te dicen en la regla que en el supuesto caso que pudieras elegir entre coger una plantilla más grande o repetir impactos, siempre escogerías repetir impactos.

Ahora bien, todas las artillerías navales de ese libro son de máximo 4 piezas. Y según dice el libro, pones la plantilla habitual y no reroleas.

Porque pone eso en este libro que sólo hay baterías de 4 cañones?

Solo existe una respuesta: si te dedicas a hacer "copy paste" y ni lees lo que pones luego pasa esto. Simplemente lo han copiado de otros libros donde antes había posibilidad de baterías de más de 4 cañones.

EDIT: y digo antes porque sino recuerdo mal, desaparecieron con las lessons (adiós al bombardeo de 8 piezas del crucero pesado).

Gracias. Eso me temía.