Medal of honor winners

¿Tienes dudas sobre la versión 3.0 del reglamento de Flames of War?
Liebgott
Soldado
Mensajes: 139
Registrado: 06/Jun/2013 20:01

Medal of honor winners

Mensajepor Liebgott » 21/Ago/2016 15:07

Hola, bueno la duda es que la regla está en perfecto inglés y yo (desgraciadamente) entiendo muy poco, si alguien podría explicarme lo agradecería.
"Los ideales son pacíficos, la historia es violenta"

Avatar de Usuario
PanzerKanone
Teniente Coronel
Teniente Coronel
Mensajes: 4348
Registrado: 07/Sep/2011 14:08
Ubicación: Santander
Contactar:

Re: Medal of honor winners

Mensajepor PanzerKanone » 21/Ago/2016 18:52

No me suena de nada esta regla. ¿De qué libro y de qué lista es?
Hilo sobre la traducción del manual FOW V4 al español:

https://www.wargames-spain.com/foros/viewtopic.php?f=1&t=35494

Liebgott
Soldado
Mensajes: 139
Registrado: 06/Jun/2013 20:01

Re: Medal of honor winners

Mensajepor Liebgott » 21/Ago/2016 20:00

Del road to rome, página 139, es una regla especial de la tercera división de infantería americana
"Los ideales son pacíficos, la historia es violenta"

Avatar de Usuario
Covenant
Brigada
Brigada
Mensajes: 2139
Registrado: 16/Nov/2012 11:20
Ejército Flames of War: Canadienses

Re: Medal of honor winners

Mensajepor Covenant » 21/Ago/2016 20:11

Traduccion no literal practica:

Cuando un rifle platoon o una assault platoon de la 3 division de infanteria sea rechazada por fuego defensivo (al intentar lanzar un asalto) lanza un dado.

Con un resultado de 3+ (si fallas se acabo, te han rechazado el asalto y punto) un pionner rifle o un rifle team (depende de la unidad) no es rechazado con el resto de la unidad y continua el asalto (el solo). Tiene que ser uno de los que entraban en contacto con el enemigo. Este equipo (en solitario) continua el asalto golpeando a 2+.

Las platoons enemigas no necesitan realizar chequeo de contraataque para contraatacar a la plaqueta solitaria, lo hacen automaticamente.

Independientemente de que al contraatacar el enemigo te maten a "la plaqueta solitaria" efectua otro chequeo de contrataque. Si lo superas, la platoon a la que pertenecia la plaqueta asalta y continua el combate de forma normal (uniendose a la plaqueta solitaria valiente que se vuelve normal y deja de impactar a 2+). Si lo fallas, la unidad no asalta y la plaqueta solitaria (en caso de seguir viva) se retira del asalto volviendo a unirse a la unidad y actuar como un equipo normal.

Liebgott
Soldado
Mensajes: 139
Registrado: 06/Jun/2013 20:01

Re: Medal of honor winners

Mensajepor Liebgott » 21/Ago/2016 21:58

Amén, gracias covenant
"Los ideales son pacíficos, la historia es violenta"


Volver a “Dudas y reglas v3”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 25 invitados