Traduccion - TROOPS CHARACTEIS - EXPERIENCE (Rulebook)
Publicado: 08/Oct/2005 14:00
EXPERIENCIA (Experience)
El nivel de experiencia de un soldado es una combinación de entrenamiento y experiencia en el campo de batalla. Los soldados necesitan el entrenamiento básico para sobrevivir los primeros días de campaña, pero hay muchas habilidades importantes para sobrevivir que solo pueden aprenderse en primera línea. Si un soldado logra sobrevivir en la primera semana de combate tiene un porcentaje más alto de sobrevivir a los futuros combates. Los soldados aprenden las reglas del combate gracias a las enseñanzas de sus camaradas ya endurecidos en la batalla
Las tropas se clasifican según su experiencia en tres categorías:
- Reclutas (Conscript).
- Entrenados (Trained)
- Veteranos (Veteran)
Reclutas (Conscript)
Los pelotones de reclutas son enviados apresuradamente al combate con muy poca o ninguna instrucción militar. Estos ignoran todas las técnicas básicas a seguir en el campo de batalla. Son utilizados como ultimo recursos, teniendo generalmente graves pérdidas.
Entrenados (Trained)
Los pelotones con soldados Entrenados han recibido el entrenamiento básico completo y están listos para la batalla, sin embargo no han tenido muchas oportunidades para probar sus habilidades en situaciones de combate real.
Veteranos (Veteran)
Los pelotones de soldados veteranos están ya probados y endurecidos en combate. Han aprendido las reglas no escritas y artimañas de la guerra, necesarias para mantenerse vivo en un campo de batalla.
El nivel de experiencia de un soldado es una combinación de entrenamiento y experiencia en el campo de batalla. Los soldados necesitan el entrenamiento básico para sobrevivir los primeros días de campaña, pero hay muchas habilidades importantes para sobrevivir que solo pueden aprenderse en primera línea. Si un soldado logra sobrevivir en la primera semana de combate tiene un porcentaje más alto de sobrevivir a los futuros combates. Los soldados aprenden las reglas del combate gracias a las enseñanzas de sus camaradas ya endurecidos en la batalla
Las tropas se clasifican según su experiencia en tres categorías:
- Reclutas (Conscript).
- Entrenados (Trained)
- Veteranos (Veteran)
Reclutas (Conscript)
Los pelotones de reclutas son enviados apresuradamente al combate con muy poca o ninguna instrucción militar. Estos ignoran todas las técnicas básicas a seguir en el campo de batalla. Son utilizados como ultimo recursos, teniendo generalmente graves pérdidas.
Entrenados (Trained)
Los pelotones con soldados Entrenados han recibido el entrenamiento básico completo y están listos para la batalla, sin embargo no han tenido muchas oportunidades para probar sus habilidades en situaciones de combate real.
Veteranos (Veteran)
Los pelotones de soldados veteranos están ya probados y endurecidos en combate. Han aprendido las reglas no escritas y artimañas de la guerra, necesarias para mantenerse vivo en un campo de batalla.