estado de la cuestión (ii)

¿Tienes dudas sobre la versión 3.0 del reglamento de Flames of War?
Avatar de Usuario
bertz
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 3450
Registrado: 19/Oct/2005 09:47
Ubicación: Allá donde se cruzan los caminos...

estado de la cuestión (ii)

Mensajepor bertz » 20/Oct/2006 07:24

Hola señores,

os mantengo al dia de lo que falta, por aquello de que si hay alguien que le pueda dedicar tiempo este finde, pues eso...

:arrow: Reglas especiales de misiones (145/149): está con ello el Sargento100%

:arrow: Reglas especiales de misiones (150/155). Queda vacante, Motherland se va a poner con las reglas de combate urbano porque corre menos prisa. Así que Kronox se encarga de las reglas de Fortificaciones y Motherland de las de combate urbano

:arrow: Reglas de alemanes: en principio parece que las hizo Heresy, pero no las he recibido... si no, están vacantes

:arrow: sección 2, pg 53-62: está con ello Rikken

Bueno, yo quiero terminar con esto de una p... vez, así que este finde me pondré con las pgs 150-155. Si hay alguna cosa que esté sin hacer o sin empezar, porque no haya habido tiempo para hacerlo, no pasa nada; lo importante es saberlo porque así lo hago yo ya que me pongo.

Igualmente, si alguno tenéis un rato y os apetece coger una de las partes que no están libres, estupendo... avisadme y nos ponemos de acuerdo

hasta luego,
Imagen

Avatar de Usuario
Nagash
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 10699
Registrado: 21/Jul/2005 08:41
Ejército Flames of War: Wehrmacht
Contactar:

Mensajepor Nagash » 20/Oct/2006 08:18

Tengo q comentarle a heresy a ver dónde está guardado :(
Imagen
352º InfDiv: 4000 ptos
78º British Division: 2000 ptos
21º PionerKompanie (DAK): 1700 ptos
Kampfgruppe Peiper: 2000 ptos

Avatar de Usuario
bertz
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 3450
Registrado: 19/Oct/2005 09:47
Ubicación: Allá donde se cruzan los caminos...

Mensajepor bertz » 21/Oct/2006 19:56

hola otra vez, mañana me voy a poner con las pgs 145/149 y las reglas alemanas salvo que alguna persona caritativa me las mande a cguardiola@gmail.com

entre semana no creo que pueda hacer mucho más, así que espero terminar el documento mañana. después habrá que empezar a darle un repaso buscando erratas y movidas así :roll:
Imagen

Avatar de Usuario
Heresy
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 3675
Registrado: 21/Jul/2005 10:36
Ejército Flames of War: Húngaros
Ubicación: Joensuu
Contactar:

Mensajepor Heresy » 22/Oct/2006 13:42

Estoy buscandolas....donde las meti! (las traduje nada mas tener en mis manos el minibook :()
Imagen
Imagen

Avatar de Usuario
bertz
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 3450
Registrado: 19/Oct/2005 09:47
Ubicación: Allá donde se cruzan los caminos...

Mensajepor bertz » 22/Oct/2006 15:54

Tranquilo tio, acabo de traducirlas...

Señores, a falta de que Rikken me mande su parte, esto está hecho 8)

A ver, ¿¿voluntarios para revisar la traducción?? Hay que revisar no sólo que el texto es correcto léxica y sintácticamente, sino que las reglas están bien traducidas y no se nos ha ido la pinza.
Imagen

Avatar de Usuario
generalinvierno
ToW Coordinator
Mensajes: 3676
Registrado: 07/Oct/2005 23:44
Ejército Flames of War: Spain in Flames
Ubicación: Jumilhac le Grand

Mensajepor generalinvierno » 22/Oct/2006 16:04

Yo un poquito....

generalinvierno@yahoo.es
«Si al menos fueran extranjeros los enemigos de España, todavía. Pero no. Todos los que con la espada, con la pluma, con la palabra, agravan y perpetúan los males de la Nación son españoles»
Amdeo I de Saboya

Avatar de Usuario
HMG
Soldado
Mensajes: 127
Registrado: 17/Ene/2006 23:22
Ejército Flames of War: Húngaros
Ubicación: Mad

Mensajepor HMG » 22/Oct/2006 20:36

Si yo puedo ayudar....
Schwere Panzer Abteilungen - sPzAbt

Avatar de Usuario
Almasy
Soldado
Mensajes: 72
Registrado: 01/Nov/2005 00:59

Mensajepor Almasy » 23/Oct/2006 13:08

bertz escribió:A ver, ¿¿voluntarios para revisar la traducción??.



Mándamelas y empezaré a leerlas (¿repartimos capítulos o a mogollón?)


jsoria2@lycos.es
Imagen

Avatar de Usuario
Sargento100x100Algodon
Soldado
Mensajes: 171
Registrado: 23/Feb/2006 21:12
Ejército Flames of War: Húngaros
Ubicación: Madrid, linea del frente.
Contactar:

Mensajepor Sargento100x100Algodon » 23/Oct/2006 13:49

Perdon por no haber terminado con las paginas 145 y siguientes. No he tenido ordenador estas dos semanas y en el trabajo he estado muy liado para sacar el tiempo. Si ya las teneis, mandadme un mail; si no intentare tenerlas para dentro de dos dias. :oops:
'Conozco a las personas que hablan de sufrir por el bien común. Cuando oyes a un hombre gritar: Adelante, bravos camaradas!, verás que siempre es el que está detrás de la jodida roca enorme, y el único que lleva el casco realmente a prueba de flechas'.

Avatar de Usuario
bertz
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 3450
Registrado: 19/Oct/2005 09:47
Ubicación: Allá donde se cruzan los caminos...

Mensajepor bertz » 23/Oct/2006 13:56

tranqui, Sargento100% que ya las tengo traducidas
Imagen

Kronox
Soldado de primera
Soldado de primera
Mensajes: 316
Registrado: 13/Sep/2006 18:48
Ubicación: Madrid

Mensajepor Kronox » 23/Oct/2006 18:09

yo puedo leerlas mas que nada en la traduccion semantica...
7th Arm.Div. 8th Royal Irish Hussars.... 1.750 pts
101. Schwere SS-Panzerkompanie....... 1.500 pts

Avatar de Usuario
DemonioVolador
Fearless Veteran
Fearless Veteran
Mensajes: 1973
Registrado: 11/Dic/2005 13:38

Mensajepor DemonioVolador » 23/Oct/2006 18:56

Yo hablo ingles mejor que español, combinado con que no he hecho nada o casi nada (1 pagina... :? ) creo que me toca ayudar...Sera facil para mi revisarlo, y asi los demas que ya habeis currado podeis descansar.

Mi email: alainweitz@hotmail.com

Saludos
Imagen

US-4500 Puntos
Jewish Rifle Company-700 puntos

Avatar de Usuario
Nagash
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 10699
Registrado: 21/Jul/2005 08:41
Ejército Flames of War: Wehrmacht
Contactar:

Mensajepor Nagash » 23/Oct/2006 21:48

Yo me encargaré de la maquetación :roll: :roll:
Imagen
352º InfDiv: 4000 ptos
78º British Division: 2000 ptos
21º PionerKompanie (DAK): 1700 ptos
Kampfgruppe Peiper: 2000 ptos

Avatar de Usuario
bertz
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 3450
Registrado: 19/Oct/2005 09:47
Ubicación: Allá donde se cruzan los caminos...

Mensajepor bertz » 31/Oct/2006 10:06

Hooola, algunos de vosotros habéis empezado a recibir en vuestro correo partes del archivo y una hoja excel de control de versiones. Siento decir que de las 4 que mandé, sólo he recibido una, no sé si es que no hay "nada" que cambiar, o que no habéis podido hacerlo...

como de costumbre, lo importante en el segundo caso es que me aviseis de que no habéis podido; más que nada para buscar a otro 8)
Imagen

Rikken
HeadQuarter
HeadQuarter
Mensajes: 454
Registrado: 02/Feb/2006 11:07
Ubicación: Leganés

Mensajepor Rikken » 31/Oct/2006 10:09

Yo no he recibido tales archivos. 8O
Imagen
El hombre no deja de jugar porque se hace viejo. Se hace viejo porque deja de jugar.


Volver a “Dudas y reglas v3”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 73 invitados