Mensajepor Frizzenspark » 22/Abr/2012 13:54
¡Ah, la vieja M-60 .... sólo unos pocos años después de haber dejado el trabajo del tanque, he leído numerosos artículos acerca de cómo el ejército era deshacerse de piezas tan inútiles y obsoletas del equipo ..... Dar como regalos a otros países, las volcará en el océano para construir los arrecifes de coral, los dará a pie de patrullas para eliminar posibles avalanchas .... Naturalmente, esto me rompió el corazón ....
Un caballo fino que me sirvió de mucho degradado de tal manera frívola. ¡Qué lástima!
Hicieron lo mismo con Jeeps, "son peligrosos, y la solapa del sobre con demasiada facilidad" ...... que sustituye todos los Jeeps con un Humvee, un vehículo muy bien, pero demasiado grande para muchos de los usos que ahora sirve, no es tan graciosa, ni fácil de manejar, ni en todas partes como un jeep.
Ah, the old M-60.... only a few short years after I left the tank work, I read numerous articles about how the army was getting rid of such useless and obsolete pieces of equipment..... Give them as gifts to other countries, dump them in the ocean to build coral reefs, give them to Ski Patrols to remove potential avalanches.... Naturally, this broke my heart....
A fine steed that served me well degraded in such a flippant manner. What a pity!
They did the same thing with the Jeeps, "they're dangerous, and the flip over far too easily"...... they replaced every jeep with a Humvee, a fine vehicle, but too big for many of the uses it now serves, it is not as graceful, nor maneuverable, nor ubiquitous as a jeep
