Página 2 de 3
Re: Fe de erratas OPEN FIRE v3
Publicado: 28/Ene/2013 23:54
por Nagash
Actualizado, gracias!
Re: Fe de erratas OPEN FIRE v3
Publicado: 29/Ene/2013 00:21
por takedahugo
Página 225: Despejar Obstáculos Antitanque
"...Si al final de la fase de disparo la cantidad de Chequeos de habilidad superados por todos los equipos de infanteria enAsaltados en despejar este Obstáculo...."
Se entiende el párrafo pero bueno, para que lo corrijan de paso.
Un saludo.
Re: Fe de erratas OPEN FIRE v3
Publicado: 29/Ene/2013 00:34
por Nagash
Gracias Takedahugo, lo que añadido a la lista.
Un saludo
Re: Fe de erratas OPEN FIRE v3
Publicado: 29/Ene/2013 01:54
por Btc001
Creo que hay una que si alguien la lee al pie de la letra puede llevar a un auténtico cambio en el reglamento.
En la emboscada (no recuerdo página) cuando explica como desplegarla, en inglés pone lo siguiente:
[...]within 40cm if in line of sight.
Lo que quiere decir que tiene que estar a más de 40cm del enemigo (valdría 40.00000000001, pero ya es más de 40cm).
En español pone:
[...]a menos de 40cm si se encuentra en línea de visión del enemigo.
Escrito de esta forma podemos poner el pelotón a 40cm del enemigo EXACTOS (porque el último punto incluido es 39.999999999999999999999 pero no 40cm).
Y hay que tener cuidado, puesto que RAW (Read as written) el cambio es BRUTAL. Recordad que las reglas son como están escritas, no como tienen intención de que fueran escritas.
Re: Fe de erratas OPEN FIRE v3
Publicado: 29/Ene/2013 10:52
por Noiseman
Me niego a que la mision "the cauldron",la llamen "la ratonera"!!!!
Suena a mexicano!!!!
Re: Fe de erratas OPEN FIRE v3
Publicado: 29/Ene/2013 13:30
por Alvar_g
Noiseman escribió:Me niego a que la mision "the cauldron",la llamen "la ratonera"!!!!
Suena a mexicano!!!!
+1 Caldero como toda la vida.
Re: Fe de erratas OPEN FIRE v3
Publicado: 29/Ene/2013 14:53
por Meldrel
A mi me parece que es un nombre que describe muy bien lo que es la partida, una ratonera donde el defensor esta defendiendose y le atacan por todos lados
Es mas la "traducion" el caldero, me parecia un poco cutre
Re: Fe de erratas OPEN FIRE v3
Publicado: 02/Feb/2013 22:57
por mikumiku14
En el reglamento en castellano, falta esta frase en la página 144, al principio.
"The assaulting player may declare any teams from the assaulting platoon to be non assaulting teams"
* El jugador asaltante puede declarar cualquier equipo del pelotón asaltante como equipo No Asaltante.
Re: Fe de erratas OPEN FIRE v3
Publicado: 02/Feb/2013 23:49
por Alvar_g
En la pag 46 CAPACIDAD DE TRANSPORTE
El ultimo bloque: Un equipo transporte puede llevar un maximo de 6 equipos como pasajeros (incluyendo un cañon arrastrado) ...
Falta el cierre de parentesis que puede inducir a error.
¿Van a sacar por parte de BF una fe de erratas, o están esperando que la saquemos nosotros?
Re: Fe de erratas OPEN FIRE v3
Publicado: 03/Feb/2013 00:09
por Alvar_g
La tabla de terreno de la pag 30 esta mal, solo tiene terreno muy dificil.
Deberia quedar así:
Re: Fe de erratas OPEN FIRE v3
Publicado: 03/Feb/2013 11:17
por Katsumoto
Muchas gracias.
No se si se podría poner una sección de descargas donde se colgaran cosas como lo que acabas de poner. Es cierto que en este caso son unas pocas tachaduras, pero en otros casos pueden ser parrafos enteros o aportaciones que hagamos.
Re: Fe de erratas OPEN FIRE v3
Publicado: 03/Feb/2013 14:46
por Meldrel
En la pagina 269, la parte de "reservas blindadas", da lugar a la confusion, habla de "vehiculos blindados", cuando si consultas la pag 8, los vehículos blindados son todos los que tengan 0 o mas en el top, cuando deberia hablar de "vehiculos totalmente blindados", como dice el reglamento en ingles (fully armoured)
Re: Fe de erratas OPEN FIRE v3
Publicado: 03/Feb/2013 14:59
por Horus
Jor2 escribió:Buenas a tod@s,
Mirando el manual de inicio del open, en la sección de lista alemana para la caja, entre los añadidos que puedes hacer a lo que ya te viene en la caja para empezar un ejercito está el Howiter LEFH18 de 10,5 cm. En el librillo pone que esta batería tiene la regla Cañón Penetrante, pero cuando tiro mano el reglamento para buscar la regla no la encuentro por ningún sitio, y ahora viene la pregunta: es una errata? porque me tire 40 min buscando la regla y nada...
Para mi gusto, el libro de reglas esta muy bien planteado y escrito así como el montaje de ilustraciones me parece muy apropiado, pero el indice es otra cantinela (es un poco desastre a mi ver), no me gusta como han planteado la búsqueda "rápida" de reglas, se hace muy difícil encontrar algo.
Gracias de antemano a tod@s.
Con respecto a lo del cañón penetrante la regla la puedes encontrar en el libro grey wolf como breakthrough gun.en los perfiles de armamento ya consta esa regla. Lo único es que en el frente del oeste, libro earth and steel me parece que los 105 no tienen esa regla y ahí desconozco si sera errata de impresión
Re: Fe de erratas OPEN FIRE v3
Publicado: 03/Feb/2013 15:24
por Reiben
Horus escribió:Con respecto a lo del cañón penetrante la regla la puedes encontrar en el libro grey wolf como breakthrough gun.en los perfiles de armamento ya consta esa regla. Lo único es que en el frente del oeste, libro earth and steel me parece que los 105 no tienen esa regla y ahí desconozco si sera errata de impresión
Es porque el E&S todavía no esta actualizado a V3..
Re: Fe de erratas OPEN FIRE v3
Publicado: 03/Feb/2013 15:55
por Horus
Ok muchas gracias por la información. Se sabe cuando lo actualizarán?