De todas formas, creo que se tendrán que tener un hq y 2 pelotones de combate por defecto en la lista y luego puedes cambiar los armas de combate y los de paoyo de división Jugando Aufklarungs segun HFB se puede tener un hq y un solo peloton de aufsklarung, como excepcion a lo de los dos pelotones ...

Son la defensa tipica de las formaciones mecanizadas contra carros ligeros y vehiculos exploradores armados.

He traducido un resumen completo de las reglas de Asalto, con las FAQs oficiales incluidas.

Quedan unas pocas FAQ por meter. El que se vea capaz de maquetarlo y colgarlo en la web, que lo haga con toda libertad.

http://usuarios.lycos.es/voltigeur/ASALTOS.htm

Supongo que cada uno tiene una idea de la acepción mas adecuada.

Las dos son parecidas.

Hubo 11 Tiger operativos en Tunez.

En escenarios Mid war el Tiger no vale los puntos que cuesta.

Eso sí, es un arma psicológica de primera clase.

CROSS-COUNTRY: siempre lo he entendido campo atraviesa o campo a través . CROSS COUNTRY Cuando uno sube a un monticulo, en mitad de la estepa no suele pensar "Mira. Eso es campo atraviesa", sino más bien "Eso es campo abierto". Habrá que esperar otras opiniones. :) TEST Test está en el diccionario....

El punto de usar los terminos originales es que "homogeniza" los foros en distintos idiomas. Uno puede saltar de uno a otro sin perderse demasiado. El punto de traducir esta en reivindicar el uso del castellano/español en todos los ambitos y de poner las reglas al alcance de los que no tienen hábito...

Estoy empezando a traducir alguna parte de las reglas (las de asalto por el momento) y me he encontrado con un pequeño dilema: con la traducción pierden sabor algunos términos significativos del juego. Además no todos los que estamos traduciendo estamos usando las mismas palabras. Por eso propongo q...

Es chino ¿No? De cuando estaban los marines americanos en Shangai, antes de la ww2.

Si la infanteria esta concealed, digged in, gtg el Tiger va a tener muy jodido acertarle. Si es veterano NO le puede acertar a mas de 40cm y a menos de esa distancia le va a matar un team de cada 9 tiros que haga. En el peor-peor de los casos lo mas que va a matar es un team por turno Y si se acerca...

Para DAK yo pillaria cosas de las siguientes *1 caja de pzIV- Son 5. Montaría 3 PzIV de cañon corto (mas polivalentes y es mejor tener minimo 3) y 2 de largo. 40 euros *1 caja de PzIII. 40 euros *2 cajas de Armored Pzgrenadiers con sus semiorugas. 90 euros *1 caja de Flak 88. 45 euros? * 4 blister d...

Creo que quiere decir que cuando la artilleria consiguio los nuevos cañones de 6 libras, sus cañones de dos libras pasaron a dotar a las unidades de infanteria como compañias o baterias de infanteria. Y cuando el 6 libras se hizo mas popular tambien se empezo a dotar con él a la infanteria .

Los motorizados son muy delicados a la hora de avanzar en ataque. Quizas deberias utilizar armored para ese menester. Ademas la potencia de ataque esta en los armored de manera abrumadora. En un asalto la diferencia es de 33 dados contra 21, 13 contra 9 si se esta en movimiento Y si los tanques son ...