Buenas

Solamente quería comentar que he realizado la corrección de la traducción que había llevado a cabo Dietrich.

He pasado el peor mes de mi vida respecto a carga laboral y apenas he tenido tiempo ni para respirar. No está pulido ni con mucho, especialmente en términos de forma y algunos ...

Hola,

Bueno aclarar primero que no soy traductor, más quisiera. Pero sí soy profesor, y mi trabajo consiste en leerme tochos descomunales en inglés y corregir traducciones de material docente. Luego agradezco enormemente cualquier texto traducido... es una cuestión ya de hartarse de tanto british ...

Gracias

Por ahora habrá que conformarse con esto

Saludos!

Bien ya me he presentado. Lamento no haber seguido el procedimiento inicialmente

No me importaría leerme el libro en inglés, mi trabajo consiste en leer miles de páginas en inglés. Ahora bien sí es una cuestión de comodidad respecto al resto de mis jugadores que no se manejan muy bien con el idioma ...

Soy de Barcelona y llevo jugando a wargames unos 15 años.
No soy jugador de FOW que es lo que más se lleva por aquí pero sí de productos Workshop (básicamente 40K, Blood Bowl, Warhammer Quest...) también históricos como Impetus y DH.

Actualmente estoy muy interesado en el Secrets of the Third Reich ...

Saludos a los foreros, soy un veterano jugador de wargames y me llama mucho la atención este juego así como que estaban realizando la traducción del mismo.

Pero parece estar demasiado muerto y no sé porqué. Es un tema muy interesante y a mi personalmente me gustaría poder disponer de dicha ...