Rumores de la V3

[Coronel_Oneill]

Alemanas o de cualquier pais eh?.

[Von_Kartoffel]

No todas las motos... las RECCE. Dice 3+ para los recce. Por lo que pone entiendo que serán los vehículos no blindados con reglas recce. Si son motos 3+, schwingaggen 3+, jeep 3+... Vuelvo a citar lo que ponía en la página que aparece en el video:

"Gun teams get a 3+ save when gone to ground, while recce vehicles always have a 3+ save."

[Vatsetis]

Bueno es una suerte que la semana que viene se acaban los rumores... ¡y volvemos a ser todos una panda de novatos!

[nazdreg1]

Bueno es una suerte que la semana que viene se acaban los rumores... ¡y volvemos a ser todos una panda de novatos!

Como les digo yo a la gente en mi grupo de juego: ¡Los cuentakilómetros se pondrán a cero! Los veteranos serán novatos, los buenos serán malos, los malos podrán ser buenos (esto último es más difícil...)

Aunque hay cosas que me chirrían un poco (¿tanto camión en el frente?) confío bastante en el buen hacer de BF, no creo que estropeen un juego tan bueno (espero)

[Tío Sam]

No me suena que nadie lo haya mencionado, pero en el foro ya hablan de lo que saldra en la revista

All wheeled vehicles + Half tracks travel 1.5 x CC on roads (todos los vehiculos wheeled mueven 1,5 x Cross Country por carreteras)
Portee teams with gun shields - now require FP test to destroy from "front" (gun teams descargados del transporte con Gun Shield ganan el FP si les dan de frente)
Individual teams can now double - rest of team unaffected if not shot at (si un equipo mueve al doble el resto no se ve afectado)
Doubling teams can turn to avoid rough terrain or enemy (equipos que mueven al doble pueden girar para evitar terreno dificil o enemigos)
Empty transports sent to rear can return (transportes retirados pueden volver)
Assaults - def fire from teams within 8" plus changes to who fights (max teams contacted) and what happens at the end (todos los equipos a 20 participan de fuego defensivo, ademas hay que contactar con la mayor cantidad de peanas y aun esta por ver un cambio al final del asalto)
Changes to Recce - not detailed but disengage from assault, arty and compulsory if shot removed (pueden hacer el disengage de asaltos, artilleria y lo otro ya no lo entiendo )
Missions - all teams can start gone to ground (en misiones todos los equipos pueden empezar GTG)
Dig in whilst GTG (puedes tratar de cavarte y mantener el GTG) 
Moving bunker busters cannot targetmoving vehicles (bunker busters no podran disparar a enemigos en movimiento)
ROF of moving/pinned down is now 1/2 full (el ROF cuando estes pinned sera la.mitad del normal) 
Improved saves for recce softskins (mejoras en las salvaciones de recons no blindados) 
Ignore transport casualties (se ignoran los transportes destruidos)
3+ save got GTG gun teams (gun teams GTG salvan a 3+)

Hay algunos cambios muy importantes! Sobre todo con los transportes. Esas mecanizadas pueden ponerse las botas

[Rommel]

Portee teams with gun shields - now require FP test to destroy from "front" (gun teams descargados del transporte con Gun Shield ganan el FP si les dan de frente)

creo que esto lo has traducido mal... segun salia (creo) en el ultimo video, lo que decian era que mientras estaban embarcados, si les disparaban por el frontal (del gun shield, imagino), ganan FP ademas de su salvación habitual.
esto tiene bastante sentido y utilidad, y empezarán a verse mas los cacharros tipo deacon.

por contra, lo que tu decias como traduccion no aportaba nada nuevo: los cañones "desmontados" (osea, en tierra) ya tienen FP si les disparas por delante del gun shield...

[Tío Sam]

Si, esa parte esta bien traducida tal y como lo pones

[Von_Kartoffel]

Me da quee s justo lo contrario de lo que has interpretado:
"not detailed but disengage from assault, arty and compulsory if shot removed"
no se ha detallado pero se elimina el destrabarse del asalto, artillería y el obligatorio si se reciben disparos.
La redacción de la frase es: disengage from A, B and C removed. Otra cosa es que el que lo ha escrito no quisiera decir eso. Vamos, como las comas del telegrama que recibió Bismarck.

[crotblot]

Habeis leido lo de que los team/vehiculos que hayan movido o esten pined, su rof se reducirá a la mitad?


osea: hmgs a rof 3 en movimiento y pinedd, antiaéreos más de lo mismo, panzers III M/L con rof 2 (si se redondea hacia arriba) en movimiento. 88 de rof 3 pasaran a tener rof 2 mientras estan pinned.

Esto tiene muy buena pinta, digo yo.

[Yllanes]

No me suena que nadie lo haya mencionado, pero en el foro ya hablan de lo que saldra en la revista

Lo escribí yo cuando llegó, hace un par de días, pero sin dar muchos detalles (solamente algunas cosas que no se habían comentado ya). Pero cuidado, no son citas literales de la revista (el artículo contiene comentarios de los autores y muchas fotos de páginas del reglamento, lo suficientemente grandes como para leerlas). Algunas cosas están demasiado simplificadas.

Por ejemplo, una cosa que comenté el otro día y me pareció un gran cambio (pero se perdió en medio de la discusión sobre la traducción:

ROF of moving/pinned down is now 1/2 full (el ROF cuando estes pinned sera la.mitad del normal) 

Es la mitad redondeando hacia abajo (menos los MG teams que tienen ROF 2 suprimidos). Y además esto se aplica también a las LMG y HMG, que ahora podrán mover y disparar (dos tiros las primeras, tres las segundas).

Otro cambio interesante que no comentan es que ahora va a haber 8 páginas sobre terreno, con una tabla detallada de los efectos. En ella se distingue entre Difficult Going y Slow Going, lo que me parece una modificación interesante.

Ah, y el cambio que mencionan ahí para el final del asalto es que han desparecido los Breakthrough Assaults, los pelotones que haya detrás tienen que retroceder o rendirse.

[Yllanes]

osea: hmgs a rof 3 en movimiento y pinedd, antiaéreos más de lo mismo, panzers III M/L con rof 2 (si se redondea hacia arriba) en movimiento. 88 de rof 3 pasaran a tener rof 2 mientras estan pinned.

No, los 88 tienen ROF 1 de movimiento, porque se redondea hacia abajo (con la excepción de los MG teams, que sí tienen 2 cuando están suprimidos).

[Panzer-Tiger]

A ver si me entero... los MG Team tendran ROF2 si mueven o si son pinneados ?

[Campesino]

Buenas:

No todas las motos... las RECCE. Dice 3+ para los recce. Por lo que pone entiendo que serán los vehículos no blindados con reglas recce. Si son motos 3+, schwingaggen 3+, jeep 3+... Vuelvo a citar lo que ponía en la página que aparece en el video:

"Gun teams get a 3+ save when gone to ground, while recce vehicles always have a 3+ save."

Sr patato, no se si pone algo más en algún sitio, pero en la frase que pones no dice nada de que los vehículos tienen que ser unarmored... pone recce vehicles simplementes.

Los BA64 recon... ¿salvarán a +3 también? (si un jeep va a salvar a +3, no veo yo porqué no lo va a hacer un BA64)

Un saludo.

P.D. Aunque si el impacto es de una ametralladora o rifle prefiero salvar como hasta ahora .

[Von_Kartoffel]

Pues sin más datos... te recuerdo Charlie Brown que se supone que los blindados no hacen tirada de salvación sino de blindaje restando el AT de lo que le pega. Y luego se procede a la tirada de FP para Bailed o Destruido. Si no cambian el sistema (lo cual se sabrá cuando se vea la V3) las tiradas de salvación se aplican sólo a los vehículos no blindados.

[hammermig]

Y luego tocara discutir sobre si el top 0 es vehiculo blindado, full armoured...

Mejor esperar a tener el libro que yo ya estaba babeando pensando que mis panzer II o los pumas tendrian una salvacion mas decente que la que tienen ahora.